Fla.’s housing market: More closed sales, listings in April 2015. | El mercado de vivienda de la Florida: más cierres de ventas, y listados en Abril 2015. | O m

Florida's housing market reported more closed sales, higher median prices, increased pending sales and more new listings in April, according to the latest housing data released by Florida Realtors®. Closed sales of existing single-family homes statewide totaled 25,206 last month, up 17.9 percent over April 2014.

"Florida's home buyers and sellers are encouraged by solid job growth, still record-low interest rates and the easing of overly restrictive lending requirements," says 2015 Florida Realtors President Andrew Barbar, a broker with Keller Williams Realty Services in Boca Raton. "On the buyers' side, new pending sales for existing single-family homes in April rose 8.6 percent year-over-year, while pending sales for townhouse-condo units increased slightly (0.6 percent). On the sellers' side, new listings for single-family homes rose 4.3 percent year-over-year and new townhouse-condo listings rose 2.9 percent."

______________________________

El mercado de la vivienda de la Florida reportó más cierres de ventas, mayores precios promedio, el aumento de las ventas pendientes y más listados nuevos en Abril, según los últimos datos de vivienda publicados por Florida Realtors ®. Los cierrs de ventas de casas unifamiliares existentes en todo el estado ascendieron a 25.206 el mes pasado, un aumento del 17,9% respecto a Abril de 2014.

"Los compradores y vendedores de viviendas de la Florida son alentados por el crecimiento del empleo sólido, las aún bajas tasa de interés y la flexibilización de los requisitos de préstamo que eran excesivamente restrictivos", dice el presidente de 2015 de Florida Realtors, Andrew Barbar, un corredor en Keller Williams Realty Services en Boca Raton. "En el lado de los compradores lado, las nuevas ventas pendientes de viviendas unifamiliares existentes en Abril subieron un 8,6% año tras año, mientras que las ventas pendientes de condominios aumentaron ligeramente (0,6%). Por el lado de los vendedores, los nuevos listados para viviendas unifamiliares subió un 4,3% año tras año y los nuevos listados de condominios se elevaron un 2,9%".

_______________________________

O mercado imobiliário na Flórida registrou vendas mais fechadas, os preços médios mais elevados, aumento pendentes vendas e os novos anúncios, em abril, de acordo com os últimos dados divulgados pela habitação Florida Realtors ®. Os cierrs vendas de casas unifamiliares existentes em todo o estado totalizaram 25.206 no mês passado, um aumento de 17,9% em relação a abril de 2014.

"Os compradores e vendedores de casas na Flórida são encorajados pelo crescimento do emprego sólido, ainda baixas taxas de juros e requisitos de empréstimos afrouxamento eram excessivamente restritiva", diz o presidente da Florida Realtors 2015, Andrew Barbar , um corretor da Keller Williams Realty Serviços de Boca Raton. "No lado do lado de compradores, novas vendas pendentes de casas unifamiliares existente em abril subiu 8,6% em termos homólogos, enquanto as vendas do condomínio em circulação aumentou ligeiramente (0,6%). No lado do vendedores, novos anúncios de casas unifamiliares subiu 4,3% ano a ano e os novos anúncios de condomínios eles subiram 2,9%. "

Taken from Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm…