Weak Canadian dollar drives vacation-home sales. | El dólar canadiense débil impulsa las ventas de casas vacacionales. | O fraco dólar canadense impulsiona vend

Canadians Edward and Arlene Fairbrother are selling their $395,000 Central Florida vacation home for a $30,000 loss but, because of favorable exchange rates, they expect to at least break even.

For every U.S. dollar they collect on the sale, the Saskatchewan couple can exchange it for about $1.20 in their native currency.

"I would consider the exchange rate as the primary factor in whether to buy or sell in the U.S.," Ed Fairbrother said last week.

Advantageous exchange rates and fast-rising prices are driving Canadians, Central Florida's prime international buyers, to unload properties they picked up during the depressed housing market.

_______________________________________

Los canadienses Edward y Arlene Fairbrother están vendiendo su casa de vacaciones de $395.000 de la Florida central por una pérdida $30.000 pero, debido a la tasa de cambio favorable, esperan al menos estar en un punto de equilibrio.

Por cada dólar que recogen sobre la venta, la pareja Saskatchewan puede cambiarlo por alrededor de $1,20 en su moneda de origen.

"Me gustaría considerar la tasa de cambio como el factor principal en la posibilidad de comprar o vender en los EE.UU.", dijo Ed Fairbrother la semana pasada.

Las tasas de cambio y precios en rápido crecimiento están volviendo a los canadienses, los compradores internacionales principales de la Florida Central, impulsando a vender las propiedades que compraron durante el mercado inmobiliario deprimido.

______________________________________

Edward e Arlene Fairbrother canadenses estão vendendo sua casa férias $ 395.000 Central Florida para uma perda de $ 30.000 mas, devido à taxa de câmbio favorável, esperar, pelo menos, estar em um equilíbrio.

Para cada dólar cobrado sobre a venda, o casal Saskatchewan você pode mudá-lo por cerca de 1,20 dólares em sua moeda local.

"Eu consideraria a taxa de câmbio como o principal fator de a capacidade de comprar ou vender em os EUA ", disse Ed Fairbrother na semana passada.

Taxas de câmbio e preços estão retornando a um crescimento rápido Canadenses principais compradores internacionais Central Florida, dirigindo para vender a propriedade que eles compraram para o mercado imobiliário deprimido.

Retirado de Florida Realtors:

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm…