Las ventas de casas suben incluso con tasas de interés más altas. | As vendas de casas sobem mesmo com as taxas de juros mais altas.

Un aumento en las tasas de interés durante Febrero no alejó a compradores de vivienda en el área de Orlando, quienes compraron más viviendas el mes pasado a los precios más altos en lo que va de corrido este año, según un nuevo informe.

Las ventas en el mercado del centro de Orlando, que incluye principalmente los condados de Orange y Seminole, ascendieron a 2.377 en Febrero. Ese total es 12% más que el mes anterior y un 19% más que el año anterior, según un informe publicado el lunes por la Asociación de Agentes Inmobiliarios Regional de Orlando (ORRA).

La presidente de la Asociación Sharon Voss de Watson Realty Corp. dijo que el aumento en las ventas refleja un entorno en el que los compradores que necesitan financiación son más capaces de comprar casas sin competir contra los compradores inversionistas.

__________________________________________________

Um aumento das taxas de juro durante fevereiro alienado nenhum comprador na área de Orlando, que compraram mais casas no mês passado para o preço mais alto até agora correu este ano, de acordo com um novo relatório.

As vendas do centro de Orlando, que inclui principalmente os condados de Orange e Seminole, mercado totalizaram 2.377 em fevereiro. Esse total é 12% superior ao do mês anterior e 19% a mais que no ano anterior, de acordo com um relatório divulgado segunda-feira pela Associação Regional de Corretores de Imóveis Orlando (Orra).

O presidente da Associação Voss Sharon Watson Realty Corp. disse que o aumento nas vendas reflete um ambiente onde os compradores que precisam de financiamento são mais capazes de comprar casas sem competir contra investidores compradores.

Tomado de Orlando Sentinel

http://www.orlandosentinel.com/…/os-orlando-home-sales-2015…