Townhome market showing signs of a comeback. | El mercado de townhomes muestra signos de un regreso. | O mercado de moradias mostra sinais de um retorno.

Townhouse construction was back on the rise in 2014 as homebuyers again showed an increasing appetite for this type of housing.

Single-family attached starts totaled 19,000 in the fourth quarter of 2014 – 12 percent higher than a year prior, according to Census data. For all of 2014, townhouse construction starts totaled 72,000, up from 68,000 starts in 2013.

Townhouses make up a 12 percent share of all single-family starts. Townhouse construction peaked during the first quarter of 2008 when it reached 14.6 percent.

During the recent recession, the townhome market plunged, particularly as the number of first-time homebuyers fled the market. But as the number of first-time homebuyers rebounds, construction of townhouses is expected to rise again too.

________________________________________________

El mercado de townhomes muestra signos de un regreso:

La construcción de townhouses estuvo de vuelta en aumento en 2014, como los compradores de vivienda de nuevo mostraron un apetito creciente por este tipo de viviendas.

La construcción de casas unifamiliares sumó 19.000 en el cuarto trimestre de 2014, un 12% más que un año antes, según datos de Census. Para 2014, los inicios de construcción de townhouses sumaron 72.000, frente a 68.000 a principios del año 2013.

Las townhouses conforman una participación del 12% de todos los inicios de construcción de casas unifamiliares. La construcción de townhouses alcanzó su punto máximo durante el primer trimestre de 2008 cuando alcanzó el 14,6%.

Durante la reciente recesión, el mercado de townhouses se hundió, especialmente cuando el número de compradores por primera vez huyó del mercado. Pero a medida que el número de compradores por primera vez se recupera, se espera que la construcción de townhouses suba de nuevo también.

__________________________________________________

O mercado de moradias mostra sinais de um retorno:

A construção de moradias em banda estava de volta a aumentar em 2014, como os compradores mais uma vez mostrou um apetite crescente por este tipo de habitação.

A construção de casas unifamiliares totalizaram 19.000 no quarto trimestre de 2014, um aumento de 12% ante o ano anterior, de acordo com dados do Censo. Em 2014, o início da construção de moradias atingiu 72.000, ante 68.000 no início de 2013.

As moradias compõem a 12% de todas as novas construções de casas unifamiliares. A construção de moradias atingiu o pico durante o primeiro trimestre de 2008, quando atingiu 14,6%.

Durante a recente recessão, o mercado afundou moradias, especialmente quando o número de compradores da primeira vez fugiu do mercado. Mas à medida que o número de compradores de primeira viagem é recuperado, espera-se que a construção de moradias subir novamente também.

Retirado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm…