Number of movers relocating for a job at 5-year high. | El número de personas mudándose para reubicarse en un puesto de trabajo está en su punto más alto en 5 a

The percentage of job seekers relocating for new positions in the last half of 2014 rose to its highest level in five years, as ongoing improvements in the employment and housing markets made moving for employment a more desirable option.

An average of 15 percent of job-seeking managers and executives moved for new positions over the last two quarters of 2014, according to the new report from outplacement consultancy firm Challenger, Gray & Christmas Inc. – an increase from 11.4 percent in the first two quarters. In 2013, the relocation rate among job seekers averaged 13 percent.

The latest relocation rate is the highest it's been since the first half of 2009, when an average of 16.3 percent of job seekers moved in the immediate wake of the recession. 

_________________________________________________

El porcentaje de personas que buscan empleo para reubicarse en nuevas posiciones en el último semestre de 2014 subió a su nivel más alto en cinco años, la mejora continua en los mercados de trabajo y de vivienda hicieron que las reubicaciones en el empleo fueran una opción más deseable.

Un promedio de 15% de los gerentes de búsqueda de empleo y ejecutivos se trasladaron a nuevas posiciones, en los dos últimos trimestres de 2014, según el nuevo informe de la consultora Challenger, Gray & Christmas Inc. - un aumento del 11,4% en los dos primeros trimestres. En 2013, la tasa de reubicación entre los solicitantes de empleo promedió de 13%.

La tasa de reubicación última es la más alta desde el primer semestre de 2009, cuando un promedio de 16.3% de los solicitantes de empleo se mudó inmediatamente después de la recesión.

__________________________________________________

O percentual de pessoas que procuram trabalho para mudar para novas posições no último semestre de 2014 subiu para seu nível mais alto em cinco anos, a melhoria contínua nos mercados de trabalho e de habitação feita deslocalizações no emprego eram uma opção desejável.

Uma média de 15% dos gerentes e executivos que procuram emprego mudou-se para novas posições ao longo dos dois últimos trimestres de 2014, de acordo com um novo relatório da consultoria Challenger, Gray & Christmas Inc. - um aumento de 11,4% nos dois primeiros trimestres. Em 2013, a taxa de realocação entre os candidatos a emprego em média 13%.

A taxa de última deslocalização é o mais alto desde o primeiro semestre de 2009, quando uma média de 16,3% dos candidatos a emprego transferida imediatamente após a recessão.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm…