More new homes have built-in solar power. | Más casas nuevas tienen energía solar integrada. | Mais casas têm energia solar integrada.

(english)

Builders increasingly make it cheaper and easier for homeowners to generate power from the sun.

Declining costs and government incentives have driven up the number of residential solar installations. For homebuilders, such systems are less expensive to install during construction than afterward. Alternately, some builders offer the cheaper option of leasing a system rather than purchasing one.

Most solar advocates welcome the involvement of builders, which they say will increase solar usage while eliminating the steep upfront cost of the equipment – typically $10,000 to $20,000.

__________________________________________________

(español)

Los constructores cada vez hacen más barato y más fácil para los propietarios de viviendas generar energía a partir del sol.

La disminución de los costos y los incentivos del gobierno han elevado el número de instalaciones solares residenciales. Para los constructores, tales sistemas son menos costosos de instalar durante la construcción que después. Alternativamente, algunos constructores ofrecen una opción más barata de arrendamiento de un sistema en lugar de comprar uno.

La mayoría de los defensores de los solares dan la bienvenida a la participación de los constructores, que dicen que aumentará el uso de energía solar, eliminando el costo inicial del equipo que es típicamente de $10.000 a $20.000.

___________________________________________________

(português)

Os construtores cada vez fazem mais barato e cada vez mais fácil para os proprietários gerar energia a partir do sol.

A redução de custos e incentivos do governo aumentaram o número de instalações solares residenciais. Para os construtores, tais sistemas são menos caros para instalar durante a construção do que mais tarde. Alternativamente, alguns construtores oferecem uma opção mais barata de locação de um sistema em vez de ter que comprar.

A maioria dos defensores dos painéis solares dão as boas vindas à participação dos construtores, que dizem que vão aumentar o uso de energia solar, eliminando o custo do equipamento que é normalmente de US $ 10.000 a US $ 20.000.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=316576