Homebuilders enter vacation-house business. | Constructores entran al negocio de las casas vacacionales. | Construtores entram no negócio de casas de veraneio.

Orlando's vacation-home market is making a comeback with big-name homebuilders rolling out neighborhoods of six-, seven- and eight-bedroom pool homes.

The communities, which are popping up within about 5 miles of the Walt Disney World area, come with resort-style lazy rivers, water guns, water slides and Tiki bars.

The new line of vacation homes differs from those built during the pre-recession days, because cheaper land prices now allow builders to spread out the vacation hacienda with fully equipped houses and townhomes in traditional-looking neighborhoods. In years past, developers stacked up floors of two- and three-bedroom condominiums in order to sell more units and cover the higher land costs.

______________________________________________________

El mercado de las casas vacacionales de Orlando está haciendo una reaparición con grandes constructores de viviendas haciendo despliegues de barrios de seis, siete y ocho viviendas con piscina.

Las comunidades, que están apareciendo dentro de unos 5 kilómetros de la zona de Walt Disney World, vienen con ríos perezosos de estilo resort, juguetes para el agua, toboganes y bares Tiki.

La nueva línea de casas vacacionales se diferencia de las construidas durante los días previos a la recesión, los precios del suelo que son más baratos ahora están permitiendo a los constructores a extender la hacienda de vacaciones con casas totalmente equipadas y complejos en los barrios tradicionales buscados. En años anteriores, los desarrolladores apilaban pisos de condominios de dos y tres dormitorios para vender más unidades y cubrir los altos costos de la tierra.

_______________________________________________________

O mercado das casas de férias de Orlando está fazendo um retorno com grandes construtoras fazendo implantações de bairros de seis, sete e oito casas com piscina.

As comunidades que estão surgindo dentro de cerca de 5 km do Walt Disney World, vêm com rios de estilo resort preguiçosos, os brinquedos de água, slides e bares Tiki.

A nova linha de casas de férias ao contrário daqueles construída durante os dias anteriores à recessão, os preços da terra que são mais baratos agora estão permitindo que os construtores para estender moradias totalmente equipadas de férias e resorts em bairros tradicionais. Em anos anteriores, os desenvolvedores do condomínio andares empilhados dois e três quartos para vender mais unidades e cobrir o alto custo da terra.

Retirado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=3&id=316473