30-year mortgage rate drops below 4% | La tasa de la hipoteca a 30 años queda por debajo de 4%. | A taxa de hipoteca a 30 anos cai abaixo dos 4%.

Freddie Mac's weekly mortgage rate survey found that average rates for a 30-year fixed rate mortgage again dropped below 4 percent, ending the week at a lower 3.99 percent.

"If you're planning to buy a home in the next year, it's better to do it sooner rather than later," said Freddie Mac Chief Economist Frank Nothaft in a video commentary.

The 30-year fixed-rate mortgage (FRM) had an average 0.5 point for the week; last week it averaged 4.01 percent. A year ago at this time, the 30-year FRM averaged 4.22 percent.

_______________________________________________________

Encuesta semanal de Freddie Mac encontró que las tasas promedio para una hipoteca con tasa fija a 30 años cayeron de nuevo por debajo del 4%, poniendo fin a la semana a la baja con un 3.99%.

"Si usted está pensando en comprar una casa en el próximo año, es mejor hacerlo más temprano que tarde", dijo Frank Nothaft Economista en Jefe en Freddie Mac en un video- comentario.

La hipoteca de tasa fija a 30 años (FRM) tuvo un promedio de 0,5 puntos para la semana; la semana pasada tuvo un promedio de 4.01%. Hace un año por estas fechas, la FRM de 30 años tenía un promedio de 4.22%.

________________________________________________________

Pesquisa semanal da Freddie Mac descobriu que as taxas médias de uma hipoteca com uma taxa fixa de 30 anos caiu abaixo dos 4%, terminando a semana com baixa 3,99%.

"Se você está pensando em comprar uma casa no próximo ano é melhor fazê-lo o mais rápido possível ", disse Frank Nothaft Economista Chefe de Freddie Mac em um videodocumentário.

A hipoteca de taxa fixa a 30 anos (FRM) teve uma média de 0,5 pontos para a semana; na semana passada, em média, 4,01%. À um ano atrás, neste momento, a FRM a 30 anos foi em média de 4,22%.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=1&id=316280