La confianza del consumidor en Estados Unidos aumenta 5 puntos en Octubre. | A confiança do consumidor nos EUA aumentou 5 pontos em Outubro.

(español)

El Índice de Confianza del Consumidor del Conference Board se recuperó en Octubre, después de un ligero descenso el mes pasado. El ICE se ubicó en 94,5, frente a 89,0 en Septiembre.

El Índice de Situación Actual que mide las actitudes de los consumidores acerca de las condiciones actuales subió ligeramentedesde 93,0 hasta 93,7, mientras que el Índice de Expectativas, que mide las actitudes acerca de la economía dentro de seis meses, subió a
95,0 desde 86,4 en Septiembre.

"Una evaluación más favorable de las condiciones actuales del mercado de trabajo y de negocios contribuyó a la mejora de la vista de los consumidores de la situación actual", dice Lynn Franco, directora de indicadores económicos en The Conference Board.

"Mirando hacía el futuro, los consumidores han recuperado la confianza en las perspectivas a corto plazo para la economía y el mercado laboral, y son más optimistas acerca de su futuro potencial de ingresos", añade Franco.
_________________________________________

(português)

A confiança do consumidor nos EUA aumentou 5 pontos em outubro.

O Índice de Confiança do Consumidor da Conference Board recuperou em outubro, depois de um ligeiro declínio no mês passado. O índice agora está em 94,5, contra 89,0 em setembro. 

O Índice da Situação Atual, que mede as atitudes dos consumidores sobre as condições atuais subiu ligeiramente desde 93,0-93,7, enquanto o Índice de Expectativas, que mede as atitudes sobre a economia em seis meses, subiu para 95,0 de 86,4 em setembro. 

"Uma avaliação mais favorável das condições atuais do mercado de trabalho e de negócios contribuiu para uma melhor vista do consumidor da situação atual", disse Lynn Franco, diretora de indicadores econômicos no Conference Board. 

"Olhando para o futuro, os consumidores recuperaram a confiança nas perspectivas de curto prazo para a economia eo mercado de trabalho, e estão mais otimistas sobre o seu potencial de ganhos futuros", acrescenta Franco.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=4&id=315240