Gigante de corretaje advierte a agentes contra drones. | Gigante da corretagem avisa os agentes contra drones.

(español)

La mayor compañía de bienes raíces residenciales de corretaje del país, que incluye Coldwell Banker - está aconsejando a sus miembros a dejar de volar aviones no tripulados para capturar listados y también dejar de utilizar tomas o fotos de drones para mercadear las propiedades.

La advertencia de la NRT para todos sus agentes se produce después de que la Administración de Aviación Federal (FAA) publicó su interpretación de una directriz que ha sido la causa de la confusión sobre si el uso en bienes raíces de los drones constituye un uso recreativo o hobby, que se permitiría bajo las directrices de la FAA. En la interpretación, la FAA aclaró su postura cuando se trata de uso en bienes raíces de fotografía con drones:

"Un Realtor utilizando un dron para fotografiar una propiedad que él (o ella) está tratando de vender y usar las fotos en la oferta inmobiliaria de la propiedad no constituye hobby o uso recreativo", dice la interpretación de la FAA.

La FAA también dijo que una "persona fotografiando una propiedad o un evento y luego vender las fotos a otra persona" no reúne las condiciones para la afición o la exención de recreo. Como tal, que se aplica a los fotógrafos contratados por agentes o corredores para tomar fotografías aéreas de una propiedad.
__________________________________________________

(português)

A maior empresa de corretagem de imóveis residenciais no país, que inclui Coldwell Banker - está aconselhando seus membros a parar de voar drones para capturar listagens e também parar de usar filmagens ou fotos por drones para comercializar as propriedades.

O alerta para todos os agentes NRT ocorre após a Administração de Aviação Federal (FAA) emitir a sua interpretação de uma diretriz que tem sido a causa de confusão sobre se o uso de drones no mercado imobiliário constitui um uso recreativo o hobby, o que é permitido sob as diretrizes da FAA. Na interpretação, a FAA esclareceu sua posição quando se trata de uso de drones de para tirar fotografias a imóveis.

"Um corretor de imóveis usando um drone para fotografar uma propriedade que ele (ou ela) está a tentar vender e usar as imagens sobre a propriedade de imóveis não é um hobby ou uso recreativo", a interpretação da FAA.

A FAA também disse que uma "pessoa fotografar uma propriedade ou evento e, em seguida, vender as fotos para outra pessoa" não se qualifica para isenção ou passatempo de recreação. Como tal, aplica-se a fotógrafos contratados por agentes ou corretores para tirar fotografias aéreas de uma propriedade.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=3&id=310853