El informe de ventas de Mayo de Florida Realtors encuentra estabilidad. | O relatório de vendas de Maio de Florida Realtors encontra estabilidade.

(español)

El mercado de la vivienda de la Florida reportó más nuevos listados, aumento de los precios promedio y un aumento en los inventarios en Mayo, según los últimos datos de vivienda publicados por Florida Realtors ®. Las ventas cerradas de viviendas unifamiliares en todo el estado fueron de 23.013 el mes pasado, un 3,6% respecto al dato de Mayo de 2013.

"Los niveles de inventario siguen mejorando en la Florida, y la oferta mensual de viviendas para la venta se mantiene estable - todas buenas señales para el mercado de la vivienda", dijo el Presidente Sherri Meadows de Florida Realtors 2014, director general y jefe de equipo, Keller Williams, con los centros de mercado en Gainesville, Ocala y Las Villas. "En este momento, el mercado ofrece una gran oportunidad para los vendedores, que están viendo casi el 93% de su precio de venta en la mesa de cierre y las tasas hipotecarias, aunque en aumento, siguen estando históricamente bajas -. Dando a los consumidores más poder de compra."

Nuevos listados de viviendas unifamiliares existentes en Mayo subieron un 13,1% año tras año, mientras que los nuevos listados de townhouse-condominios subieron un 3,9% respecto al año anterior.
___________________________________________________

(português)

O mercado imobiliário na Flórida relataram mais novos anúncios, os preços médios aumentaram assim como os estoques em Maio, de acordo com os últimos dados divulgados pos dados de habitação da Florida Realtors ®. Vendas concluídas de casas unifamiliares em todo o estado foram de 23.013 no mês passado, um aumento de 3,6% em relação aos dados de Maio de 2013.

"Os níveis de estoque continuam a melhorar, na Flórida, e o fornecimento mensal de casas à venda permanece estável - todos os bons sinais para o mercado imobiliário", disse o presidente Sherri Meadows of Florida Realtors 2014, Presidente e Diretor Team, Keller Williams, com centros de mercado em Gainesville, Ocala e The Villages. "Neste momento, o mercado oferece uma grande oportunidade para os comerciantes, que estão vendo quase 93% de seu preço de varejo nas taxas de mesa e de hipotecas de fechamento, embora crescente, permanecem historicamente baixo -. Dando aos consumidores mais poder de compra."

Os novos anúncios de casas unifamiliares existentes em Maio cresceram 13,1% ano a ano, enquanto as novas listagens casa-condomínio subiu 3,9% em relação ao ano anterior.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=1&id=309929