Nueva construcción de casas es necesaria para que coincida con la creación de trabajo, se mejora la asequibilidad. | Construção de nova casa é necessário para c

(español)

La actividad de construcción de nuevas viviendas es actualmente insuficiente en la mayor parte de los EE.UU., y en algunos estados podría enfrentar escasez de viviendas y la persistencia de los problemas de asequibilidad a menos que las viviendas empezadas aumenten para que coincida con la creación de empleo local, según un nuevo análisis realizado por la Asociación Nacional de Realtors ® (NAR ).

El mercado de trabajo, que es la clave para la salud económica en general, ha recuperado los ocho millones de empleos perdidos desde la recesión. NAR mide si la nueva construcción de viviendas se ha mantenido con la creación de empleo para determinar el impacto de la construcción de la oferta de vivienda. Los resultados revelan que la nueva construcción de casas está dando la talla en 32 estados y el Distrito de Columbia.

Lawrence Yun, economista en jefe de NAR dice que hay una fuerte relación entre los nuevos puestos de trabajo y un aumento de la demanda de viviendas. "Históricamente, hay una nueva construcción de casa por cada uno y medio puestos nuevos de trabajo", dijo. "Nuestro análisis reveló que la mayoría de los estados están construyendo muy pocas casas en relación a las condiciones locales del mercado de trabajo. Esta falta de la construcción ha paralizado la oferta y reducido las ventas de viviendas."
__________________________________________________

(português)

A atividade de construção de novas casas é atualmente insuficiente na maior parte dos EUA, e alguns estados podem enfrentar escassez de habitação e a persistência dos problemas de acessibilidade, a menos que as habitações a ser construídas aumentem para coincidir com a criação de emprego local, de acordo com uma nova análise feita pela Associação Nacional de Corretores Imobiliários ® (NAR).

O mercado de trabalho, que é a chave para a saúde econômica em geral, recuperou os oito milhões de empregos perdidos desde a recessão. NAR mede se a nova construção de habitação manteve-se com a criação de empregos para determinar o impacto da construção da oferta de habitação. Os resultados revelam que a construção de novas casas é de baixo desempenho em 32 estados e no Distrito de Columbia.

Lawrence Yun, economista-chefe da NAR diz que há uma forte relação entre novos empregos e um aumento na procura de habitação. "Historicamente, há uma casa recém-construída para cada um ano e meio de novos empregos", disse ele. "Nossa análise revelou que a maioria dos estados são construídas muito poucas casas em relação às condições do mercado de trabalho local. Esta falta de construção parou oferta e reduziu as vendas de casas."

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=1&id=309538