Consumidores norteamericanos fueron más optimistas en Mayo. | Aumenta o optimismo dos consumidores norte-americanos em Maio.

(español)

El Índice de Confianza del Consumidor del Conference Board mejoró moderadamente en Mayo tras un ligero descenso el mes pasado. El ICE se ubicó en 83,0, frente a 81,7 en abril.

El Índice de Situación Actual, que mide las actitudes sobre el aquí y el ahora, aumentó a 80,4 desde 78,5. El Índice de Expectativas, que mide las actitudes acerca de la situación económica dentro de seis meses, subió a 84,8 desde 83,9 en abril.

"La confianza del consumidor mejoró ligeramente en Mayo, ya que los consumidores evalúan las condiciones actuales, en particular el mercado de trabajo, de manera más favorable", dice Lynn Franco, directora de indicadores económicos de The Conference Board. "Las expectativas con respecto a las perspectivas a corto plazo para la economía, el empleo y las finanzas personales también fueron más optimistas. De hecho, el porcentaje de consumidores que esperan que sus ingresos crezcan en los próximos seis meses es el más alto desde Diciembre de 2007 (20,2%). Así, a pesar de la caída del mes pasado, la confianza de los consumidores parece estar creciendo”.
____________________________________________

(português)

O Índice de Confiança do Consumidor do "Conference Board" melhorou moderadamente em Maio após uma ligeira queda no mês passado. O índice está agora em 83,0, acima dos 81,7 de Abril.

O Índice da Situação Atual, que mede as atitudes sobre o aqui-e-agora, aumentou para 80,4 de 78,5. O Índice de Expectativas, que mede as atitudes sobre a situação econômica daqui a seis meses, subiu para 84,8 de 83,9 em Abril.

"A confiança do consumidor melhorou ligeiramente em maio, os consumidores avaliaram as condições atuais, em particular no mercado de trabalho, mais favorável", disse Lynn Franco, diretor de indicadores econômicos no The Conference Board. "As expectativas em relação às perspectivas de curto prazo para a economia, emprego e finanças pessoais também foram mais otimista. Na verdade, o percentual de consumidores que esperam os seus rendimentos a crescer ao longo dos próximos seis meses é a maior desde dezembro de 2007 (20,2 por cento). Assim , apesar da queda do mês passado, a confiança dos consumidores parece estar crescendo."

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=2&id=308827