En Marzo ventas de año a año subieron hasta 1%, los precios subieron un 11%. | Em Março as vendas anuais aumentaram 1%, os preços aumentaram uns 11%.

En Marzo ventas de año a año subieron hasta 1%, los precios subieron un 11%. | Em Março as vendas anuais aumentaram 1%, os preços aumentaram uns 11%.

(español)

El informe de ventas de Residential & Foreclosure de Marzo de RealtyTrac encuentra que las propiedades norteamericanas residenciales - casas unifamiliares, condominios y townhouses - vendidas a un ritmo anual estimada de 5.253.464 en Marzo, hubo un incremento de 0,4% a partir de Febrero y un incremento de hasta el 8% de hace un año. El informe cuenta con resultados ligeramente diferentes a la Asociación Nacional de Realtors® (NAR) los números emitidos el martes de la semana pasada, que incluyen sólo las transacciones asistidas por el agente de bienes raíces.

El precio de la mediana de ventas en Marzo de RealtyTrac - incluyendo tanto las ventas en dificultades y sin problemas -. Era de $164.500, un 1% a partir de Febrero y hasta el 10% a partir de Marzo de 2013. Marzo fue el 24avo mes consecutivo, donde los precios promedio de las viviendas en Estados Unidos aumentaron en forma anual, y el aumento anual del 10% fue el mayor porcentaje de incremento anual en ese período de 24 meses.
_____________________________________________________

(português)

O relatório de vendas da Residencial & Foreclosure de Março da RealtyTrac descobre que as propriedades residenciais dos EUA - casas unifamiliares e moradias , condomínios - vendidos em vendidas a um ritmo anual de estimado de 5.253.464 em Março, houve um aumento de 0,4 % em relação a Fevereiro e aumentou 8% desde um ano atrás. O relatório tem resultados ligeiramente diferentes para a National Association of Realtors ® ( NAR ) os números emitidos na terça-feira da semana passada, que incluem apenas as operações assistidas pelos corretores de imóveis.

O preço médio de vendas em Março RealtyTrac - incluindo tanto as vendas em dificuldades e suave - Era de 164.500 dólares, um aumento de 1% a partir de Fevereiro e até 10% a partir de Março de 2013. Marçoo foi o 24avo mês consecutivo em que os preços médios da habitação em os EUA subiu este ano, e o aumento anual 10% foi o maior aumento percentual anual no período de 24 meses.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=307405