Ventas fuertes de vivienda deben seguir despúes de una tibia primavera. | Vendas de casas fortes devem continuar depois de uma primavera quente.

(español)

A pesar de débil impulso del consumidor subyacente de esta primavera, el mercado de vivienda en EE.UU. debe mejorar más adelante en 2014, debido a un crecimiento económico más rápido, de acuerdo con Fitch Ratings en la última edición de la "Chalk Line".

Fitch espera calificaciones estables para la mayoría de los emisores dentro del sector de la construcción de viviendas en 2014, lo que refleja una continua mejora cíclica moderada de la actividad de la construcción en general conforme avance el año. Incluso hay potencial para algunas mejoras entre algunos constructores de viviendas.

La vivienda debe mejorar en el 2014, debido al crecimiento económico más rápido y una cierta aceleración en el crecimiento del empleo, a pesar de las tasas de interés un poco más altas, así como la inflación de precios de vivienda más mesurada.
_____________________________________________________

(português)

Apesar de fraco impulso consumidor subjacente a esta Primavera, o mercado imobiliário dos EUA deve melhorar mais tarde, em 2014, devido ao crescimento econômico mais rápido, de acordo com a Fitch Ratings na última edição do "Chalk Line".

A Fitch espera classificações estáveis para a maioria dos emissores do setor de construção de moradias em 2014, refletindo uma melhoria cíclica moderada continua na atividade de construção em geral, ao longo do ano. Existe ainda potencial para alguma melhoria entre algumas construtoras.

Habitação deve melhorar em 2014 devido ao crescimento econômico mais rápido e alguma aceleração no crescimento do emprego, embora as taxas ligeiramente mais elevada de juros e inflação dos preços da habitação mais controlado.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=1&id=307361