El mercado de vivienda de la Florida muestra aumento de precios en Marzo. | O mercado imobiliário da Flórida mostra aumentos de preços em Março.

(español)

El mercado de vivienda de la Florida reportó mayores precios promedio, más listados nuevos y un nivel estable de inventario en Marzo, según los últimos datos de vivienda publicados por Florida Realtors®. Las ventas cerradas de viviendas unifamiliares en todo el estado fue de 20.081 el mes pasado, un 2,8% respecto al dato de Marzo de 2013.

"Marzo marcó el 28avo mes consecutivo en que los precios de venta promedio en todo el estado año tras año se incrementaron tanto para viviendas unifamiliares como para townhouses-condominios", dijo el presidente de Florida Realtors Sherri Meadows de 2014, director general y jefe de equipo, Keller Williams, con centros de mercado en Gainesville, Ocala y The Villages. "Agentes de bienes raíces en la Florida reportan menos ventas cortas de propiedades en problemas y más interés por parte de potenciales vendedores de viviendas al observar el regreso de las condiciones más tradicionales del mercado. A nivel estatal, los nuevos listados de casas unifamiliares en Marzo subieron un 16,5% de año a año, mientras que los nuevos anuncios de townhouses y condominios subieron un 10,3% ".
_____________________________________________________

(português)

O mercado imobiliário da Flórida reportou preços médios mais elevados, novos anúncios e um nível de inventário mais estável em Março, segundo os últimos dados de habitação divulgados pela Florida Realtors ®. As vendas concluídas de casas unifamiliares em todo o estado foram de 20.081 no mês passado, um aumento de 2,8% em relação aos dados de Março de 2013.

"Março marcou o 28 º mês consecutivo que os preços médios de venda em todo o estado ao longo do ano após ano aumentou para ambas as casas unifamiliares como para condomínios", disse o presidente da Florida Realtors 2014 Sherri Meadows, diretor-gerente e chefe de equipa, Keller Williams, com centros de mercado em Gainesville, Ocala e The Villages." Os corretores de imóveis na Flórida relatam menos vendas a descoberto de imóveis em dificuldades e mais interesse de por parte de potenciais vendedores de habitação para observar o retorno das condições de mercados tradicionais. A nível estatal, os novos anúncios de casas unifamiliares em Março aumentaram uns 16,5% ano após ano, enquanto os novos anúncios de moradias e condomínios subiram 10,3%."

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=1&id=307275