Promedio de tasa hipotecaria a 30 años baja a 4.27%. | Taxa média de hipoteca de 30 anos cai para 4,27%.

(español)

Las tasas promedio de los Estados Unidos sobre las hipotecas fijas cayeron esta semana por segunda semana consecutiva cuando comienza la temporada de compra de viviendas de primavera.

El comprador de hipotecas Freddie Mac dijo el jueves que la tasa promedio para el préstamo a 30 años cayó a 4.27% desde el 4.34% la semana pasada. El promedio para la hipoteca a 15 años bajó a 3.33% desde 3.38%.

Las tasas hipotecarias han subido cerca de un punto porcentual desde que tocó mínimos históricos hace aproximadamente un año.

El Departamento de Comercio informó el miércoles de la semana pasada que la construcción de viviendas de EE.UU. subió moderadamente en Marzo como constructores reanudaron el trabajo al final de un invierno gélido. 
_____________________________________________________

(português)

As taxas médias americanas sobre hipotecas fixas caiu esta semana pela segunda semana consecutiva quando começa a temporada de compra de habitação de primavera.

O comprador de hipoteca Freddie Mac, disse quinta-feira que a taxa média para empréstimo de 30 anos caiu para 4,27% em relação aos 4,34% da semana passada. A média para a hipoteca de 15 anos caiu para 3,33%, de 3,38%.

As taxas de hipoteca subiram cerca de um ponto percentual desde que atingiu baixos históricos à cerca de um ano atrás.

O Departamento de Comércio informou quarta-feira da semana passada que a construção de habitação dos EUA subiu moderadamente em Março pois os construtores retomaram o trabalho no final de um inverno gelado.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=307166