Predicción: 50% de los compradores en 2020 serán hispanicos. | Previsão: 50% dos compradores em 2020 serão hispanos.

(espanõl)

Los hispanos lideran el crecimiento de los propietarios de casas de Estados Unidos, y muchos más tienen su crédito listo para comprar ahora, de acuerdo al reporte de Propiedad de Vivienda Hispana del Estado de 2013 publicado por la Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces Hispanos (NAHREP).

"Esta es una historia de la demanda acumulada", dice Jason Madiedo, presidente de NAHREP. "Los latinos están dispuestos a comprar una vivienda ahora. Su mayor obstáculo de entrar en el mercado de hoy no es el crédito. Es la falta de viviendas disponibles. La disposición de este mercado comprador por primera vez representa un nuevo ciclo de compras conjunto que puede impulsar la recuperación en las comunidades locales y poner la recesión inmobiliaria atrás de una vez por todas ".

Según el informe, los hispanos alcanzaron un crecimiento modesto de 84.000 propietarios de casas en 2013, pero representaron un aumento de 2,6 millones de propietarios casas (casi el 47% de todo el crecimiento de la propiedad de vivienda EE.UU.) entre 2000 y 2013.
_____________________________________________________

(português)

Os hispânicos lideram o crescimento de proprietários de imóveis nos Estados Unidos, e muitos mais têm agora crédito para comprar, de acordo com o relatório de Propriedade de Habitação Hispana do Estado de 2013, publicado pela Associação Nacional de Profissionais Imobiliários Hispanos (NAHREP).

"Esta é uma história de demanda acumulada", diz Jason Madiedo, presidente da NAHREP. "Os latinos estão dispostos a comprar uma casa agora. Seu maior obstáculo para a inserção no mercado de hoje não é o crédito. ' É a falta de habitação disponível. A disposição deste mercado comprador pela primeira vez representa um novo ciclo de compras conjunto que pode aumentar a recuperação em comunidades locais e colocar a recessão imobiliária para trás de uma vez por todas."

De acordo com o relatório, os hispânicos alcançaram um crescimento modesto de 84.000 proprietários de imóveis em 2013, mas representou um aumento de 2,6 milhões de proprietários de casas (quase 47 % de todo o crescimento da casa própria EUA) entre 2000 e 2013.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=2&id=307015