Propietarios de alquiler de vacaciones estan ganando más dinero. | Proprietários de habitação de aluguer para férias estão fazendo mais dinheiro.

(español)

En la investigación de la industria del Reporte de “Alquiler de Casa de Vacaciones: Edición de Propietario” de HomeAway Inc. reporta buenos resultados de los propietarios de alquiler de vacaciones durante la temporada de invierno 2013-2014, y se prevé una buena temporada 2014 de verano.

Los mercados de vacaciones con la demanda más alta son, como es lógico, en la Florida, dice HomeAway. Afirma que hay 39,159 listados de apartamentos vacacionales en el estado del sol.

• Más de 8 de cada 10 propietarios de alquiler de vacaciones (84%) informan que las reservas de este año son casi las mismas o mejores que el año anterior.

• El 93% de los propietarios dicen que no han bajado los precios desde invierno pasado, y el 21% de los propietarios elevó sus tarifas.

_____________________________________________________

(português)

Na investigação da insustria do relatório de  "Aluguel de Casa de Férias: Edição do Proprietário" de HomeAway Inc. relata bons resultados para os proprietários de habitação de aluguer para férias durante a temporada de inverno 2013-2014, e prevê uma boa temporada de verão em 2014.

O mercado de locação com a maior demanda são, é claro, na Flórida, diz HomeAway. Ele alega 39.159 listados de apartamentos de férias no estado do sol.

• Mais de 8 em cada 10 proprietários de aluguer de férias (84%) relatam que as ações deste ano são quase o mesmo ou melhor do que no ano passado.

• 93% dos proprietários dizem que não baixou os preços desde o inverno passado, e 21% dos proprietários elevaram suas taxas.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=306319