Estudio Akerman revela optimismo comercial estable. | Estudo Akerman revela otimismo empresarial estável.

(español)

La confianza del inversionista y prestamista en el mercado comercial de bienes raíces EE.UU. está alcanzando nuevas alturas desde el colapso del mercado, de acuerdo con una encuesta realizada por Akerman LLP, una gran firma de abogados de EE.UU. que atiende a clientes de toda América.

La Encuesta de las Perspectivas de la Industria Inmobiliaria de Akerman considera que los inversionistas nacionales tienen un apetito más fuerte para los activos inmobiliarios que en los últimos años. La disponibilidad de capital de una amplia gama de fuentes de equidad también se espera que mejore en el 2014, con un aumento de la actividad de las fuerzas institucionales.

Akerman dice, la encuesta hace eco de los comentarios realizados por los cerca de 300 directores generales, directores de operaciones y otros ejecutivos de la industria que asistieron a la Cumbre de Akerman en Miami el viernes 7 de marzo.

_____________________________________________________

(português)

A confiança dos investidores imobiliários e credores no mercado comercial de bens dos EUA está atingindo novos patamares desde o colapso do mercado, de acordo com uma pesquisa realizada pela Akerman LLP, um escritório de advocacia dos EUA atendendo a clientes em toda a América.

O Inquérito das Perspectivas da Industria Imobiliária de Akerman acredita que os investidores nacionais têm um apetite mais forte para os ativos imóveis nos últimos anos. A disponibilidade de capital a partir de uma ampla gama de fontes de patrimônio líquido também deverá melhorar em 2014, com um aumento na atividade de forças institucionais.

Akerman disse, o relatório ecoa os comentários feitos pelos cerca de 300 diretores gerais, directores de operações e outros executivos do setor presentes na Cimeira Akerman em Miami na sexta-feira 07 de março.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=2&id=305185