Se espera que la recuperación del mercado de vivienda siga adelante. | Espera-se que a recuperação do mercado imobiliário continue.

(español)

La perspectiva de los estadounidenses sobre la vivienda y la economía ha fluctuado un poco durante los últimos meses, pero la tendencia de la mayoría de los indicadores sigue siendo positiva en general, de acuerdo con los resultados de la encuesta nacional de vivienda de Fannie Mae de Febrero de 2014.

En particular, las expectativas de precios de casas de los encuestados aumentaron significativamente en febrero: el 50% dice que los precios de las viviendas subirán en los próximos años - después de una caída mensurable en enero - mientras que el porcentaje de los que creen que es un buen momento para comprar una casa subió por 3 puntos porcentuales.
_____________________________________________________

(português)

A perspectiva dos norte-americanos sobre a habitação e a economia tem oscilado pouco nos últimos meses, mas a tendência da maioria dos indicadores permanece positivo no geral, de acordo com os resultados do relatótio nacional de habitação do Fannie Mae de Fevereiro de 2014.

Em particular, as expectativas de preços das casas dos entrevistados aumentaram significativamente em fevereiro, 50% disseram que os preços das casas vão subir nos próximos anos - depois de uma queda mensurável em janeiro - enquanto o percentual dos que acreditam que é um bom momento para comprar uma casa subiu uns 3 pontos percentuais.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=2&id=304926