Inversionistas vuelven al juego de bienes raíces. | Os investidores retornando ao jogo imobiliário.

(español)

Inversionistas vuelven al juego de bienes raíces:

Muchos expertos en vivienda predijeron una desaceleración de la actividad de los inversionistas este año, pero los inversionistas no parecen estar desapareciendo su participación en el mercado - ellos parecen estar simplemente cambiando su enfoque a los diferentes tipos de propiedades ya que los inventarios “afligidos” se agotan.

"Ha habido un repunte claro en la participación de los inversionistas en el mercado de vivienda", dice Thomas Popik, director de investigación de la Campbell/Inside Mortgage Finance HousingPulse Tracking Survey, que mostró una fuerte actividad de los inversionistas, en diciembre de 2013. "Las estadísticas para el mercado de la vivienda, en particular del segmento no “afligido”, siguen siendo en general fuertes, pero los inversionistas aún están aumentando su actividad."
____________________________________________________

(português)

Os investidores retornando ao jogo imobiliário:

Muitos especialistas em habitação preveem um abrandamento da atividade dos investidores este ano, mas os investidores não parecem estar a desaparecer da sua quota de mercado - eles apenas parecem estar mudando seu foco para os diferentes tipos de propriedades já que os inventários "aflitos" se estão esgotando.

"Tem havido um aumento claro da participação de investidores no mercado imobiliário", diz Thomas Popik, diretor de pesquisa para o Campbell / Inside Mortgage Finance HousingPulse, que mostrou forte atividade dos investidores em dezembro de 2013 . "As estatísticas para o mercado imobiliário, particularmente o segmento não "aflito", permanecem em geral fortes, mas os investidores ainda estão aumentando sua atividade."

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?p=1&id=304001