La confianza en el mercado de vivienda de 55+ a 7 años de alza. | A confiança no mercado da habitação de 55 + a 7 anos em alta.

La confianza de los constructores en el mercado de la vivienda de 55+ para el cuarto trimestre de 2013 aumentóconsiderablemente, según al último Índice del mercado inmobiliario (HMI) 55 + de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (NAHB).

Todos los segmentos del mercado - casas unifamiliares, condominios y alquileres multifamiliares - habían tenido fuertes incrementos en comparados de año a año. El índice unifamiliar aumentó 20 puntos a un nivel de 48, la cual es la lectura más alta en el cuarto trimestre desde la creación del índice en 2008, y el noveno trimestre consecutivo de incrementos de año-a-año.

"Estamos viendo una mejora continua en el mercado de viviendas 55+, porque los consumidores han adquirido confianza en la economía y son capaces de vender sus casas actuales y mudarse", dice Robert Karen, presidente del Consejo de Vivienda de NAHB 50 + y miembro de la gestión del Grupo de Desarrollo Symphony. Ella espera que el optimismo del constructor continúe en el 2014.

_______________________________________________

A confiança dos construtores no mercado imobiliário de 55 + para o quarto trimestre de 2013 aumentou significativamente, de acordo com o mais recente índice do mercado imobiliário (HMI) 55 + da Associação Nacional de Construtores de Habitação (NAHB).

Todos os segmentos de mercado - casas uni-familiares, condomínios e aluguéis multi-familiares - tiveram aumentos fortes em comparação de ano para ano. O índice uni-familiar subiu 20 pontos a um nível de 48, que é a leitura mais alta no quarto trimestre desde a criação do índice, em 2008, e o nono trimestre consecutivo de aumentos de ano para ano.

"Estamos vendo uma melhoria contínua no mercado de habitação 55 +, porque os consumidores ganharam a confiança na economia e são capazes de vender as suas casas atuais e avançar", diz Robert Karen, presidente da NAHB 50 + Habitação e membro da direcção do Grupo de Desenvolvimento "Symphony". Ela espera que o otimismo do construtor continue em 2014. 

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=303193