Inventario apretado? EE.UU. todavía tiene varias viviendas desocupadas. | Inventário apertado? EUA ainda tem várias casas vazias.

(español)

En el cuarto trimestre de 2013, un 2,1% de las viviendas quedaron vacantes, de acuerdo con la Oficina del Censo del Departamento de Comercio. La tasa de vacancia era de 0,2 puntos porcentuales más alta que las tasas en el cuarto trimestre de 2012 y que la tasa del tercer trimestre de 2013.

En las unidades de alquiler, un 8,2% estaba vacante, o 0,5 puntos porcentuales por debajo del año a año y 0,1 puntos porcentuales por trimestre-a-trimestre.

En general, la tasa de vacancia de la Florida alcanzó un 2,4% en el cuarto trimestre - un aumento del 1,8% respecto al año anterior. Sin embargo, la tasa de vacancia de la Florida aumentó significativamente en el primer trimestre de 2013 cuando alcanzó el 2,5%, después de eso, se colocó en el 2,4% para los próximos tres trimestres.
____________________________________________________

(português)

No quarto trimestre de 2013, 2,1% dos domicílios estavam vagos, de acordo com o Escritório do Censo do Departamento de Comércio. A taxa de desocupação foi de 0,2 pontos percentuais maior do que as taxas no quarto trimestre de 2012, e que a taxa do terceiro trimestre de 2013.

Em unidades de arrendamento, 8,2% estavam vagas, ou 0,5 pontos percentuais abaixo do anual e de 0,1 pontos percentuais trimestrais.

No geral, a taxa de casas vagas na Flórida foi de 2,4% no quarto trimestre - um aumento de 1,8% em relação ao ano anterior. No entanto, a taxa de casas vagas na Flórida aumentou significativamente no primeiro trimestre de 2013, quando atingiu 2,5%, depois disso, colocou-se em 2,4% para os próximos três trimestres.

Tomado de Florida Realtors

http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=303156