Tasa promedio de préstamo a 30 años en 4.32%. | Taxa média de empréstimo a 30 anos está nos 4,32%.

(español)

El comprador de hipotecas Freddie Mac dijo el jueves de la semana pasada que el promedio del préstamo a 30 años cayó a 4,32% desde 4,39% de la semana antepasada. El promedio para el préstamo a 15 años bajó a 3,40% desde 3,44%.

Las tasas hipotecarias han subido cerca de un punto porcentual desde que tocaron mínimos históricos hace un año aproximadamente. El aumento fue impulsado por la especulación de que la Reserva Federal reduciría sus $85 mil millones al mes en compras de bonos. Estimando que la economía gane fuerza, la Fed siguió adelante, el miércoles, con un plan para reducir las compras de bonos, que han mantenido las tasas de interés a largo plazo bajos.

____________________________________________________

(português)

O comprador de hipotecas Freddie Mac disse quinta-feira da semana passada, que à media dos empréstimos a 30 anos caiu para os 4,32% dos 4,39% da semana anterior. A média para o empréstimo a 15 anos caiu para os 3,40%, de 3,44%.

As taxas de hipoteca subiram cerca de um ponto percentual desde que atingiu mínimos históricos à cerca de um ano atrás. O aumento foi impulsionado pela especulação de que a Reserva Federal reduziria os seus 85 mil milhões de dólares por mês em compras de títulos. Acreditando que a economia ganhe dinamismo, o Fed passou à frente, na quarta-feira, com um plano para reduzir as compras de títulos, que manteve as taxas de juros baixas a longo prazo.

Tomado de Florida Realtors

(http://www.floridarealtors.org/NewsAndEvents/article.cfm?id=303019)